Podforum za oglase i ostala pitanja > Mali oglasi

Polnokrvni arabski konji naprodaj!

<< < (2/3) > >>

TOMO:
Konji su ekstra, a stranica je takoðer za pohvalit!  Ima i na engleskom :wink:

Nusa:
Enygma,

although I know I'm on croatian forum, I chose to write in slovenian lenguage becouse my croatian is very bad. We are the first of generations who didn't learn former srbo-hrvatski jezik. But it's funny how You can't read slovenian and I'm supposed to know how to write (proper) croatian, hehe. ;)

Anyway it's my pleasure to translate horse characteristics to english.


--- Quote ---MEDINA P (Movin Star x Yosraya), 2006
Štiriletna, zelo korektna kobila, odliènega pedigreja. Navdušuje z zelo lepo glavo, odliènim telesnim ustrojem, ter velikimi temnimi oèmi. Zelo zanimiva kot bodoèa plemenska ali jahalna kobila.
--- End quote ---

Fouryearold, very correct mare with excellent pedigree. Inspires with very nice head, great body conformation and big black eyes. Very interesting mare for breeding and riding.


--- Quote ---KAHIL P (Honorrs x Kibara A), 2007
Žrebec odliènega pedigreja. Zelo korekten konj v vseh pogledih, odlièen kot bodoèi jahalni konj, tudi za zahtevnejše jahaèe. Socializiran, miren, in uèljiv. Zaèetki uèenja na lonži.
--- End quote ---

A stallion with excellent pedigree. Very correct horse allaround, will be suitable for riding even for more demanding riders. Socialized, calm and easy to train. Started on a lunge.


--- Quote ---Celoten pedigre in ostale fotografije so na voljo na spletni strani Arabski konji Pintar, www.arabians-pintar.com
Gregor Pintar: +386 (0)41 647 544
--- End quote ---

Full pedigrees and other photos avaliable at Arabian Horses Pintar webpage, www.arabians-pintar.com.
I'm avaliable for further information. In slovenian or english.  :mrgreen:


Kindest regards from Slovenia  :P
Nusa Osredkar

Nusa:
Forgot...HVALA ostalim za pohvale. / Thanks to others for nice compliments.  :)

ludi tata:
molim lijepo , što je lijepo , lijepo je , pogotovo arapoljupcima

horselover45:
ako nije problem moze visina kobile

Navigacija

[0] Lista Poruka

[#] Slijedeća stranica

[*] Prethodna stranica

Go to full version